Hosting relatives from out of town is a sure-fire way to get reacquainted with the hidden gems within your city.